Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(21:1) Kierownikowi chóru. Na nutę: «O jutrzence». * Psalm Dawida. (21:2) Boże mój, Boże, czemuś mnie opuścił, * czemu nie znajdują echa słowa skargi mojej?
[2] »(21:3) Boże mój, wołam we dnie i nie słyszysz mnie, * i w nocy nie masz dla mnie spoczynku.
[3] »(21:4) A przecie mieszkasz w świątyni, * chwało Izraela!
[4] »(21:5) W tobie nadzieję mieli ojcowie nasi, * ufali ci i wspomagałeś ich.
[5] »(21:6) Wołali cię i ratowałeś ich, * wierzyli w ciebie i nie zaznali zawodu.
[6] »(21:7) Ja jednak jestem robak, nie człowiek, * pośmiewisko ludzi i wzgarda pospólstwa.
[7] »(21:8) Wszyscy, co patrzą na mnie, szydzą ze mnie, * krzywią usta i potrząsają głową:
[8] »(21:9) «Zaufał Panu, niechże go ratuje, * niech go wybawi, ulubieńca swego».
[9] »(21:10) Tyś mnie wydobył z żywota, * nadzieja moja od piersi mej matki.
[10] »(21:11) Tobiem oddany od wyjścia z jej łona, * od wyjścia z łona jej tyś Bogiem moim.
[11] »(21:12) Nie odstępuj mnie tedy: * bliska jest niedola * i nie masz, kto by mi pomógł.
[12] »(21:13) Otoczyło mnie mnóstwo cielców, * obległy mnie tłuste byki.
[13] »(21:14) Otwierają na mnie paszcze, * jak lew, co ryczy drapieżnie.
[14] »(21:15) Rozlałem się jak woda, * rozsypały się kości moje. Serce moje stało się jak wosk * topniejący we wnętrzu moim.
[15] »(21:16) Jak czerep wyschła siła moja, * do podniebienia przylepł język mój, * cisnąłeś mnie w proch śmierci.
[16] »(21:17) Obstąpiła mnie sfora psów, * obiegła mnie ciżba bezbożnych. * Przebodli ręce i nogi moje,
[17] »(21:18) policzyli wszystkie kości moje. * Patrzyli na mnie i oglądali mnie;
[18] »(21:19) rozdzielili sobie szaty moje * i o suknię moją los miotali.
[19] »(21:20) Ale ty, Panie, nie oddalaj się, * pospiesz ku mojej obronie.
[20] »(21:21) Ratuj od miecza życie moje, * jedyne życie me od psich pazurów,
[21] »(21:22) wybaw mnie z lwiej paszczęki, * od rogów byków mą nędzę.
[22] »(21:23) Będę opowiadał imię twe mym braciom * i chwalił cię w zgromadzeniu.
[23] »(21:24) Wy, co boicie się Pana, chwalcie go, * potomkowie Jakuba, wysławiajcie go.
(21:25a) Niech się go boi potomstwo Izraela:
[24] »(21:25b) nie pominął i nie odrzucił nigdy prośby ubogiego. * Nie odwrócił oblicza ode mnie: * ilekroć wołałem doń, wysłuchał mnie.
[25] »(21:26) Sławić cię będę w zgromadzeniu wielkim, * ofiary swe złożę wobec bojących się ciebie.
[26] »(21:27) Jeść będą ubodzy i nasycą się; * i chwalić będą Pana, którzy go szukają; * żyć będą serca ich po wieki wieków.
[27] »(21:28) Wszystkie kraje świata wspomną Pana * i nawrócą się doń; * pokłonią mu się wszystkie szczepy pogan.
[28] »(21:29) Gdyż Pan jest królem * i władcą narodów.
[29] »(21:30) Przed nim uderzą czołem wszyscy możni tej ziemi, * przed nim na twarz upadną wszyscy śmiertelni.
[30] »(21:31) A ja żyć będę dla niego * i potomstwo me służyć mu będzie.
[31] »(21:32) O Panu opowiadać będzie przyszłe pokolenie * ludowi, co się narodzi; * głosić będzie dzieło sprawiedliwości, * które stworzył Pan.