Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(34:1) Psalm Dawida. * Panie, sądź moich przeciwników * i walcz z wrogami moimi!
[2] »(34:2) Chwyć puklerz i tarczę * i spiesz mi na pomoc!
[3] »(34:3) Dobądź miecza i zastąp drogę * prześladowcom moim, * a do duszy mej powiedz: «Jam twoje zbawienie!»
[4] »(34:4) Wstyd i hańba tym, co godzą na me życie. * Niech pierzchną sromotnie, * którzy spiskują przeciwko mnie.
[5] »(34:5) Niechaj będą jak plewa na wietrze * i anioł pański niech rozprószy ich.
[6] »(34:6) Niech mają drogę ciemną i śliską * i anioł pański niech ich ściga.
[7] »(34:7) Gdyż bez przyczyny zastawili na mnie swe sidła, * niesłusznie urągali mej duszy.
[8] »(34:8) Niechaj na wroga zguba przyjdzie niespodzianie * i niech sam wpadnie w sidła, które zastawił; * niech we własny złowi się potrzask.
[9] »(34:9) Ja jednak będę weselił się w Panu * i radował się z pomocy jego.
[10] »(34:10) Niech cała istność moja mówi: * «Panie, któż rówien tobie? * Wyrywasz słabego z rąk silniejszego, * nędzarza i biedaka z mocy łupieżcy?»
[11] »(34:11) Powstają fałszywi świadkowie, * pytają mnie o to, czego nie wiem.
[12] »(34:12) Złem odpłacają mi dobre, * ku strapieniu duszy mojej.
[13] »(34:13) Ale ja, kiedy leżeli chorzy, * wdziewałem wór pokutny, * umartwiałem się postem * i modliłem się z głową spuszczoną na piersi.
[14] »(34:14) Jak nad przyjacielem, jak nad bratem litowałem się, * chadzałem we łzach i smutku, pochylony z boleści.
[15] »(34:15) Za to oni cieszą się z mej niedoli i spiskują, * gotują mi ciosy niespodziane.
[16] »(34:16) Urągają mi bezwstydnie, * grożą mi, szydzą i dworują ze mnie, * zgrzytają na mnie zębami.
[17] »(34:17) O Panie, długoż patrzeć będziesz? * Ocal mą duszę od złości ich, * od lwów jedyne me życie.
[18] »(34:18) Wielbić cię będę w zgromadzeniu wielkim, * wobec całego ludu będę cię sławił.
[19] »(34:19) Niech nie radują się z mej klęski ci, * co mnie niesłusznie zwalczają, * co nienawidzą mnie bez przyczyny, * niech nie mrugają oczyma.
[20] »(34:20) Nie lubią mówić o pokoju, * pełni niskiej złości myślą tylko o zdradzie.
[21] »(34:21) Rozwierają na mnie gęby i wołają: * «Ha, ha, nacieszyliśmy oczy!»
[22] »(34:22) Widziałeś, Panie, o nie milcz! * Panie, nie opuszczaj mnie.
[23] »(34:23) Powstań i wymierz mi słuszność, * Boże i Panie mój, ujmij się za mną.
[24] »(34:24) Sądź mnie wedle sprawiedliwości twej, * Panie, Boże mój, * niech nie mają ze mnie uciechy.
[25] »(34:25) Niech nie tryumfują tajemnie: * «Ciesz się, duszo moja, * Pożarliśmy go!»
[26] »(34:26) Wstyd i sromota tym, * którzy cieszą się z niedoli mojej; * niech hańba okryje tych, * którzy się wynoszą nade mnie.
[27] »(34:27) Niech się radują i weselą * pragnący sprawiedliwości mojej! * Niech mówią zawsze: «Wielki jest Pan, * który pragnie pokoju sługi swego!»
[28] »(34:28) Wtedy język mój głosić będzie sprawiedliwość twoją * i chwałę twoją każdego dnia.