Teksty » Księga Psalmów - Leopold Staff » Księga Psalmów » Rozdział 40
«  Księga Psalmów 39 Księga Psalmów 40 Księga Psalmów 41  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(39:1) Kierownikowi chóru. Psalm Dawida. (39:2) Tęsknie czekałem na Pana; * i skłonił się ku mnie, (39:3a) wysłuchał mych modłów [2] »(39:3b) i wydobył mnie z dna nędzy * i z kałuży błota; * postawił na skale me stopy * i upewnił me kroki. [3] »(39:4) Pieśń nową włożył w usta moje, * pochwałę Boga naszego. * Wielu to ujrzy i zatrwoży się, * i zaufa Panu. [4] »(39:5) Błogosławiony mąż, * który w Panu pokłada ufność swoją * i nie ogląda się na marności i puste szaleństwa. [5] »(39:6) Ileż cudów dokonałeś, Panie, Boże mój, * i w myślach twoich któż dorówna tobie? * głoszę je i opowiadam, * ale nie masz im liczby. [6] »(39:7) Nie chcesz ofiar ani darów, * lecz otwarłeś dla mnie uszy, * nie żądasz całopalenia ani ofiary za grzech. [7] »(39:8) Tedym rzekł: «Oto przychodzę: * w zwoju pisma napisano o mnie, [8] »(39:9) bym spełniał, Panie, wolę twoją, * bo prawo twoje jest wyryte głęboko w mym sercu». [9] »(39:10) Opowiadam sprawiedliwość twoją * w licznym zebraniu, * nie powściągam ust swoich, Panie, ty wiesz o tym. [10] »(39:11) Sprawiedliwości twej nie kryłem w sercu swoim, * opowiadałem twą prawdę i zbawienie; * nie taiłem miłosierdzia twego * i wierności twej w zgromadzeniu wielkim. [11] »(39:12) Toteż nie odbieraj mi, Panie, miłosierdzia, * niech łaska i wierność twa strzegą mnie zawsze. [12] »(39:13) Gdyż osaczyły mnie nieszczęścia bez liku, * dosięgły mnie grzechy moje * i zaślepiły mnie. * Liczniejsze są, niźli włosy głowy mojej, * opuszcza mnie odwaga. [13] »(39:14) Racz, Panie, wybawić mnie, * pospiesz mi z pomocą. [14] »(39:15) Hańba i sromota tym, * którzy szukają mej duszy, aby ją zgubić; * niech pierzchną ze wstydem, * którzy życzą mi źle. [15] »(39:16) Niech ośmieszą się ci, * którzy mi mówią: «Otóż go mamy». [16] »(39:17) Niech radują się i weselą w tobie wszyscy, * którzy cię szukają, * i niech ci, którzy pragną zbawienia twego, * mówią zawsze: * «Niech będzie pochwalony Pan!» [17] »(39:18) Alem ja żebrak i nędzarz: * Panie, pamiętaj o mnie! * Tyś pomoc moja i obrońca mój, * Panie, nie zwlekaj! 
«  Księga Psalmów 39 Księga Psalmów 40 Księga Psalmów 41  »


 Opis prezentowanego tekstu: Księga Psalmów. Przełożył Leopold Staff. Warszawa, Verbum [imprimatur, 1937]. [Tekst przejrzał ks. Józef Archutowski profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.]. Opracowanie tekstu na podstawie wydania książkowego BibliePolskie.pl. Tekst dopasowany do przyjętego szablonu - książkowa numeracja wersetów widoczna po kliknięciu na górze przycisku "Pokaż oryg. numery wersetów". Podział na wersy w wydaniu książkowym zaznaczany za pomocą znaku * (asteriks).