Teksty » Księga Psalmów - Leopold Staff » Księga Psalmów » Rozdział 42
«  Księga Psalmów 41 Księga Psalmów 42 Księga Psalmów 43  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(41:1) Kierownikowi chóru. * Pieśń pouczająca synów Korego. (41:2) Jak łania dąży do chłodnego źródła, * tak pragnie ciebie dusza moja, Boże. [2] »(41:3) Do Boga mocnego, żywego, tęskni moja dusza, * kiedyż wrócę i zobaczę znów oblicze Boga? [3] »(41:4) Łzy są mi chlebem w dzień i w nocy, * gdy pytają mnie codzień: «Gdzie jest twój Bóg?» [4] »(41:5) Dusza wzbiera we mnie, gdy wspomnę, * jak pielgrzymowałem do przedziwnego namiotu, * do domu bożego * wśród wesołych okrzyków i pieśni pochwalnych * godujących pątników. [5] »(41:6) Czemuś smutna, duszo moja, i czemu się trwożysz? * Ufaj Bogu, bo jeszcze dziękować mu będę! * On jest zbawieniem mym i Bogiem moim. [6] »(41:7) Smuci się we mnie dusza moja, * toteż wspominam ciebie z ziemi Jordanu * i Hermonu na górze Mic'ar. [7] »(41:8) Fala przyzywa falę * w huku wodospadów twoich, * wszystkie upusty twoje, nawałnice * zwaliły się na mnie. [8] »(41:9) W dzień wołam: niech Pan zlituje się nade mną, * i w nocy śpiewam mu pieśń, * pieśń błagalną do Boga życia mego. [9] »(41:10) Mówię do Boga: «Tyś obrońcą moim! * czemuś zapomniał o mnie? * czemuż chodzę smutny, gdy nieprzyjaciel mnie nęka?» [10] »(41:11) Jest mi, jakby łamano mi kości, * gdy szydzą ze mnie nieprzyjaciele i ciemięzcy moi; * gdy mnie pytają codzień: «Gdzie jest twój Bóg?» [11] »(41:12) Czemuś smutna, duszo moja, i czemu się trwożysz? * Ufaj, Bogu, bo jeszcze dziękować mu będę. * On jest zbawieniem mym i Bogiem moim. 
«  Księga Psalmów 41 Księga Psalmów 42 Księga Psalmów 43  »


 Opis prezentowanego tekstu: Księga Psalmów. Przełożył Leopold Staff. Warszawa, Verbum [imprimatur, 1937]. [Tekst przejrzał ks. Józef Archutowski profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.]. Opracowanie tekstu na podstawie wydania książkowego BibliePolskie.pl. Tekst dopasowany do przyjętego szablonu - książkowa numeracja wersetów widoczna po kliknięciu na górze przycisku "Pokaż oryg. numery wersetów". Podział na wersy w wydaniu książkowym zaznaczany za pomocą znaku * (asteriks).