Teksty » Księga Psalmów - Leopold Staff » Księga Psalmów » Rozdział 51
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(50:1) Kierownikowi chóru. Psalm Dawida, (50:2) gdy przyszedł doń prorok Natan, po jego grzechu z Betsabeą. (50:3) Zmiłuj się nade mną, Boże, według wielkiego * miłosierdzia twego * i w wielkiej dobroci twojej zgładź winę moją. [2] »(50:4) Obmyj mnie zupełnie z nieprawości mojej, * z grzechu mojego oczyść mnie, [3] »(50:5) gdyż znam występek mój * i świadom jestem swej winy. [4] »(50:6) Przed tobą samym zgrzeszyłem * i wykroczyłem przed oczyma twymi; * ukaż się sprawiedliwym w wyrokach swych * i bez skazy w sądzie swoim. [5] »(50:7) Oto urodziłem się w nieprawości * i w grzechach poczęła mnie matka moja. [6] »(50:8) Tyś umiłował prawdę w sercu * i objawiłeś mi mądrość ukrytą. [7] »(50:9) Pokrop mnie hyzopem, a będę oczyszczony, * obmyj mnie, a nad śnieg wybieleję. [8] »(50:10) Daj mi usłyszeć radość i wesele, * niech się ucieszą me kości skruszone. [9] »(50:11) Odwróć oblicze twe od grzechów moich * i zgładź wszystkie moje nieprawości. [10] »(50:12) Stwórz czyste serce we mnie, Boże, * prawego ducha odnów we wnętrznościach moich. [11] »(50:13) Nie odtrącaj mnie od oblicza twego * i twego ducha świętego nie odbieraj mi. [12] »(50:14) Przywróć mi radość zbawienia twego * i duchem ochoczym umocnij mnie. [13] »(50:15) Będę grzeszników uczył dróg twoich * i bezbożni powrócą do ciebie. [14] »(50:16) Zdejm ze mnie krew, Boże, Boże zbawienia mego, * a sławić będzie mój język sprawiedliwość twoją. [15] »(50:17) Panie, otwórz wargi moje, * niech usta me głoszą twą chwałę. [16] »(50:18) Gdybyś był żądał ofiary, byłbym ją dał, * lecz ty nie kochasz się w całopaleniach. [17] »(50:19) Ofiarą Bogu jest duch skruszony; * sercem pełnym żalu i pokory nie wzgardzisz, Boże. [18] »(50:20) Bądź łaskaw Syjonowi w dobroci swej, Panie, * niech się podźwigną mury Jeruzalem. [19] »(50:21) Wtedy przyjmiesz prawe ofiary, dary i całopalenia, * wtedy złożą cielce na ołtarzu twoim. 
«  Księga Psalmów 50 Księga Psalmów 51 Księga Psalmów 52  »


 Opis prezentowanego tekstu: Księga Psalmów. Przełożył Leopold Staff. Warszawa, Verbum [imprimatur, 1937]. [Tekst przejrzał ks. Józef Archutowski profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.]. Opracowanie tekstu na podstawie wydania książkowego BibliePolskie.pl. Tekst dopasowany do przyjętego szablonu - książkowa numeracja wersetów widoczna po kliknięciu na górze przycisku "Pokaż oryg. numery wersetów". Podział na wersy w wydaniu książkowym zaznaczany za pomocą znaku * (asteriks).