Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(67:1) Kierownikowi chóru. Psalm, pieśń Dawida. (67:2) Powstanie Bóg i rozproszą się nieprzyjaciele jego, * pierzchną przed obliczem jego ci, co go nienawidzą.
[2] »(67:3) Niech się rozproszą, jak dym znika w wietrze; * jak topnieje wosk w ogniu, * tak zginą grzesznicy przed Bogiem.
[3] »(67:4) Lecz sprawiedliwi będą ucztować wesoło * przed Bogiem, * i cieszyć się będą w radości.
[4] »(67:5) Śpiewajcie Panu i sławcie imię jego, * gotujcie drogę temu, który ciągnie równiną. * Pan jest imię jego! * Radujcie się w jego obliczu.
[5] »(67:6) Ojcem sierot i obrońcą wdów * jest Bóg w świętym przybytku swym.
[6] »(67:7) Bóg, który daje schronienie samotnym, * który przywraca wolność więźniom, * tylko opornych pozostawi na pustyni!
[7] »(67:8) Boże, gdyś szedł przed narodem twoim, * gdyś ciągnął równiną,
Sela. [8] »(67:9) ziemia się trzęsła, rozpływało się niebo * przed obliczem Boga, * chwiał się Synaj przed obliczem Boga Izraela.
[9] »(67:10) Zesłałeś, Boże, obfity deszcz dziedzictwu twemu, * gdy mdlało, dałeś mu nową siłę.
[10] »(67:11) Znalazło mieszkanie twoje stado, * troszczyłeś się, Boże, o ubogiego w dobroci swojej.
[11] »(67:12) Pan dał rozkaz i kroczą głosicielki zwycięstwa, * w wielkim zastępie:
[12] »(67:13) «Królowie wojsk uciekają, uciekają, * ozdoba domu rozdziela łup».
[13] »(67:14) Kiedy tak odpoczywacie wśród zdobyczy, * podobni jesteście do gołębic, * o skrzydłach mieniących się srebrem * i o grzbietach połyskujących złotem.
[14] »(67:15) Gdy tam Pan nieba rozpraszał królów, * na Salmonie było biało jak od śniegu.
[15] »(67:16) Góra Bazan jest górą Boską, * górą wyniosłą jest góra Bazan.
[16] »(67:17) Czemu patrzycie zawistnie, o góry wyniosłe, * ku górze, którą obrał sobie Bóg za mieszkanie * i gdzie zamieszka na wieki?
[17] »(67:18) Wozów bożych tysiące, mnóstwo tysięcy, * i Pan idzie z Synaju ku świątyni.
[18] »(67:19) Wstąpiłeś na górę i zabrałeś z sobą jeńców, * przyjąłeś dary od ludzi, nawet buntowników, * gdy zamieszkałeś tam, o Panie, Boże!
[19] »(67:20) Błogosławiony Pan! * Niechaj codzień szczęści nam w drodze * Bóg zbawienia naszego.
Sela. [20] »(67:21) Boże, tyś Bogiem zbawienia naszego; * tylko Pan uwolnić może od śmierci.
[21] »(67:22) Zaprawdę, Bóg rozbije głowy swych nieprzyjaciół, * długowłose czaszki bezbożników.
[22] »(67:23) Rzekł Pan: «Dobędę ich z Bazan, * dobędę ich nawet z głębin morskich,
[23] »(67:24) by we krwi brodziła stopa twoja, * aby język twych psów chłeptał krew nieprzyjaciół».
[24] »(67:25) Lud widzi pochód twój, Boże, * wejście Boga mego, króla mego do świątyni.
[25] »(67:26) Pierwsi idą śpiewacy, po nich harfiarze, * pośrodku dziewic grających na bębnach.
[26] »(67:27) Gromadnie chwalcie Boga, Pana, * wszyscy z rodu Izraelowego.
[27] »(67:28) Oto najmłodszy Beniamin idzie na czele, * książęta Judy i wodzowie ich, * książęta Zabulonu, książęta Neftali.
[28] »(67:29) Rozkaż, o Boże, w mocy swej * i utwierdź, coś dla nas uczynił!
[29] »(67:30) W świątyni twej, w Jeruzalem * niech ci królowie złożą dary.
[30] »(67:31) Zgrom zwierza w trzcinie, stado byków * i wszystkie cielce narodów ugnij w proch przed sobą.
(67:32a) Rozprósz narody kochające wojny.
[31] »(67:32b) Oto przychodzą posłowie z Egiptu, * nawet Etiopia wznosi ręce do Boga.
[32] »(67:33) Królestwa ziemskie, śpiewajcie Bogu,
(67:34a) grajcie Panu, wysławiajcie Boga,
[33] »(67:34b) który przebywa nad niebiosami od wieków. * Słuchajcie, jak potężnie rozbrzmiewa głos jego.
[34] »(67:35) Oddajcie chwałę Bogu, który jest nad Izraelem! * Moc jego i władza w obłokach!
[35] »(67:36) Przedziwny jest Bóg w świątyni swojej. * On, Bóg Izraela, daje moc i siłę ludowi swemu. * Błogosławiony Bóg!