Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(71:1) Pieśń Salomona. * O Boże, daj sąd królowi * i sprawiedliwość synowi króla,
[2] »(71:2) niech sądzi naród twój wedle słuszności, * a ubogich twych wedle prawa.
[3] »(71:3) Niech góry głoszą ludowi pokój, * a pagórki sprawiedliwość.
[4] »(71:4) Niech przyzna słuszność ubogim z ludu, * pomoże dzieciom biednego * i poniży ciemięzców.
[5] »(71:5) I niech trwa wraz z księżycem i słońcem * od pokolenia do pokolenia.
[6] »(71:6) Niech spłynie jak deszcz na trawę, * jak ulewa skrapiająca ziemię.
[7] »(71:7) Niech za dni jego zakwitnie sprawiedliwość * i pełny pokój, dopóki nie zbraknie księżyca.
[8] »(71:8) Niech panuje od morza do morza, * od Eufratu aż po krańce ziemi.
[9] »(71:9) Niech upadną przed nim mieszkańcy pustyni * i niech liżą ziemię nieprzyjaciele jego.
[10] »(71:10) Niech królowie Tarsisu i wysp przynoszą mu dary, * królowie Arabii i Saby złożą upominki.
[11] »(71:11) Niech mu się kłaniają wszyscy królowie na ziemi * i służą mu wszystkie narody.
[12] »(71:12) Gdyż uwolni on słabego od ciemięzcy * i ubogiego, który nie ma pomocy.
[13] »(71:13) Ulituje się nad potrzebującym i nędznym, * obroni życie biednego.
[14] »(71:14) Wybawi ich od lichwy i ucisku, * gdyż cenna jest krew ich w oczach jego.
[15] »(71:15) Niech żyje! Składajcie mu dary ze złota Arabii * i módlcie się zań, błogosławcie mu codzień.
[16] »(71:16) Urośnie zboże w kraju aż do szczytów gór, * szumieć będą kłosy jego, jak szumi Liban * i rozrodzą się miasta jak trawa polna.
[17] »(71:17) Niech będzie imię jego błogosławione na wieki, * niech rośnie, póki trwa słońce. * Niech błogosławione w nim będą * wszystkie narody ziemi, * niech uwielbiają je wszystkie narody.
[18] »(71:18) Błogosławiony Pan, Bóg Izraelski, * który Jeden czyni cudy!
[19] »(71:19a) Błogosławione na wieki wzniosłe imię jego * i niechaj chwałą jego napełni się cała ziemia. * Niech się stanie, niech się stanie!
[20] »(71:19b) Tu kończą się pieśni Dawida, syna Jessego.