Teksty » Księga Psalmów - Leopold Staff » Księga Psalmów » Rozdział 74
«  Księga Psalmów 73 Księga Psalmów 74 Księga Psalmów 75  »
Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń
 
Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii
[1] »(73:1) Pouczający psalm Asafa. * Czemuż, o Boże, odpychasz nas na zawsze? * czemuż rozpala się gniew twój * przeciw owcom twego pastwiska? [2] »(73:2) Pamiętaj o ludzie twoim, * który od początku był twoją własnością, * któryś odkupił jako dziedzictwo swoje, * o górze Syjon, na której mieszkasz. [3] »(73:3) Zwróć kroki swe ku wiecznym ruinom: * nieprzyjaciel zburzył wszystko w świątyni. [4] »(73:4) Przeciwnicy twoi wyli z radości * w miejscu zgromadzeń. * Zatknęli znaki swe jako godła [5] »(73:5) wysoko nad bramami, w nierozumie swym. (73:6) Jak drwale podnoszący w gęstym lesie topory, [6] »(73:6b) rąbali rzeźby, * młotami i siekierami rozbijali je. [7] »(73:7) Podłożyli ogień pod świątynię twoją, * do gruntu splugawili przybytek twego imienia. [8] »(73:8) Mówili w sercu swoim: «Wytraćmy ich wszystkich. * Spalmy wszystkie świątynie Boga na ziemi». [9] »(73:9) Nie widzimy już naszych znaków, * nie ma już proroka * i nikt z nas nie wie dopóki? [10] »(73:10) Dokądże, o Panie, urągać będzie przeciwnik? * dopókiż ci bluźnić ma nieprzyjaciel? [11] »(73:11) Czemu powstrzymujesz rękę * i chowasz prawicę w zanadrze? [12] »(73:12) Wszak jesteś, Boże, od wieków królem naszym, * tyś dokonał zbawienia na ziemi. [13] »(73:13) Tyś rozdzielił mocą swoją morze, * starłeś głowy smoków w wodach. [14] »(73:14) Tyś zmiażdżył łeb lewiatana, * dałeś go na pokarm drapieżców pustyni. [15] »(73:15) Tyś otworzył źródła i potoki, * tyś wysuszył odwieczne rzeki. [16] »(73:16) Twój jest dzień i twoja jest noc, * tyś stworzył zorze i słońce. [17] »(73:17) Tyś utwierdził granice ziemi. * Tyś zdziałał lato i wiosnę. [18] »(73:18) Pamiętaj, Panie, że urąga ci nieprzyjaciel, * a lud bezrozumny zelżył imię twoje. [19] »(73:19) Nie wydawaj dzikim zwierzętom dusz sług twoich, * nie zapominaj na zawsze o ubogich twych. [20] »(73:20) Wejrzyj na przymierze twoje, * gdyż ciemne kąty ziemi pełne są jaskiń bezprawia. [21] »(73:21) Niech uciśniony nie odchodzi ze wstydem, * niech biedak i nędzarz chwalą imię twoje. [22] »(73:22) Powstań, Boże, broń sprawy twojej, * pomnij o hańbie, którą gotuje ci szalony * przez cały dzień. [23] »(73:23) Nie zapominaj wycia nieprzyjaciół twoich, * pycha nienawidzących cię wzmaga się nieustannie. 
«  Księga Psalmów 73 Księga Psalmów 74 Księga Psalmów 75  »


 Opis prezentowanego tekstu: Księga Psalmów. Przełożył Leopold Staff. Warszawa, Verbum [imprimatur, 1937]. [Tekst przejrzał ks. Józef Archutowski profesor Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie.]. Opracowanie tekstu na podstawie wydania książkowego BibliePolskie.pl. Tekst dopasowany do przyjętego szablonu - książkowa numeracja wersetów widoczna po kliknięciu na górze przycisku "Pokaż oryg. numery wersetów". Podział na wersy w wydaniu książkowym zaznaczany za pomocą znaku * (asteriks).