Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »(87:1) Pieśń. Psalm synów Korego. Kierownikowi chóru. * Na nutę smutną. Psalm pouczający Hemana Ezrahity. (87:2) Panie, Boże zbawienia mego, * we dnie i w nocy wołam do ciebie!
[2] »(87:3) Niech modlitwa moja dotrze przed twe oblicze, * nakłoń ucha ku prośbie mojej,
[3] »(87:4) gdyż pełna strapień jest dusza moja * i żywot mój bliski jest grobu.
[4] »(87:5) Poczytują mnie za trupa, * którego odstąpili już wszyscy,
[5] »(87:6) pozostawiwszy go zmarłym. * Jestem jak zabici, w grobie leżący, * o których już nie pamiętasz, * bo odtrąciła ich twa ręka.
[6] »(87:7) Zepchnąłeś mnie na dno dołu, * w ciemność i mrok śmierci.
[7] »(87:8) Przygniótł mnie twój gniew, * zwaliłeś na mnie wszystkie nawałności.
Sela. [8] »(87:9) Oddaliłeś ode mnie znajomych moich, * poczuli do mnie wstręt.
(87:10a) Zamknięty jestem i wyjść nie mogę,
[9] »(87:10b) oczy me gasną od strapienia. * Wołałem do ciebie, Panie, dzień cały, * wyciągałem ręce ku tobie.
[10] »(87:11) Czy dla umarłych będziesz czynił cuda? * Czy cienie wstaną, aby chwalić ciebie?
Sela. [11] »(87:12) Któż głosić będzie w grobie miłosierdzie twoje, * a prawdę twą w miejscu zatraty?
[12] »(87:13) Czyż pozna kto cuda twe w ciemnościach, * i łaskę twą w kraju zapomnienia.
[13] »(87:14) Więc wołam do ciebie, o Panie, * i ciągle bieży ku tobie modlitwa moja.
[14] »(87:15) Czemu, o Panie, odtrącasz mą duszę, * ukrywasz przede mną oblicze?
[15] »(87:16) Od młodości biedny byłem i strapiony, * a kiedym dorósł, żyję w poniżeniu i trwodze.
[16] »(87:17) Zwaliły mnie gniewy twoje * i groźby twoje niszczą mnie.
[17] »(87:18) Osaczają mnie dzień cały jak woda * i napierają na mnie.
[18] »(87:19) Oddaliłeś ode mnie przyjaciół i towarzyszy! * Druhami mymi – ciemności.