Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »Wtedy zebrali się przy nim Faryzeusze i pewni prawoznawcy, którzy przybyli z Jerozolimy.
[2] »A gdy zobaczyli, że niektórzy z jego uczniów jedzą chleb nieczystymi, to znaczy nieumytymi rękami, znaleźli błąd.
[3] »Ponieważ Faryzeusze, oraz wszyscy Żydzi, jeśli nie umyją rąk często, nie jedzą, trzymając się tradycji starszych.
[4] »I gdy wracają z rynku, jeśli się nie umyją, nie jedzą. I jest tam wiele innych rzeczy, które otrzymali po to by je zachowywać, jak obmywanie kubków, i dzbanów, miedzianych naczyń, i stołów.
[5] »Wtedy Faryzeusze i prawoznawcy zapytali go, Dlaczego twoi uczniowie nie postępują według tradycji starszych, lecz jedzą chleb nieumytymi rękami?
[6] »On im odpowiedział i rzekł do nich, Dobrze Ezajasz prorokował o was hipokrytach, jak jest napisane, Ten lud czci mnie wargami, ale ich serce daleko jest ode mnie.
[7] »Jednakże na próżno wielbią mnie, nauczając jako doktryn przykazań ludzkich.
[8] »Bo odłożywszy na bok przykazanie Boga, trzymacie się tradycji ludzkiej, jak obmywania dzbanków i kubków: i wiele innych tym podobnych rzeczy czynicie.
[9] »I powiedział do nich, Całkowicie odrzucacie przykazanie Boga, aby zachować swoją własną tradycję.
[10] »Bowiem Mojżesz powiedział, Czcij swego ojca i swą matkę, oraz, Kto przeklina ojca lub matkę, niech poniesie śmierć:
[11] »Ale wy mówicie, Jeśli człowiek powie ojcu albo matce, Cokolwiek możesz zyskać ode mnie, to jest Korban, to znaczy, dar; będzie wolny.
[12] »I nie pozwalacie mu nic więcej uczynić, co powinien, dla swego ojca albo matki;
[13] »Czyniąc słowo Boga bezskutecznym przez waszą tradycję, którą przekazaliście: i wiele innych tym podobnych rzeczy czynicie.
[14] »A gdy zwołał wszystkich ludzi do siebie, powiedział do nich, Słuchajcie mnie, każdy jeden z was, i zrozumcie:
[15] »Nie ma nic z zewnątrz człowieka, co wchodząc w niego może go skalać: ale te rzeczy, które z niego wychodzą, te są tymi, które kalają człowieka.
[16] »Jeśli jakikolwiek człowiek ma uszy do słuchania, niech słucha.
[17] »A gdy wszedł do domu pozostawiając ludzi, jego uczniowie zapytali go o tę przypowieść.
[18] »A on mówi do nich, Czy wy także jesteście bezrozumni? Czyż nie spostrzegacie, że wszystko, co z zewnątrz wchodzi w człowieka, nie może go skalać;
[19] »Ponieważ nie wchodzi do jego serca, ale do żołądka, i zostaje wydalone do ustępu, oczyszczając wszystkie pokarmy?
[20] »I powiedział, To co wychodzi z człowieka, to kala człowieka.
[21] »Bo z wnętrza, z serca ludzkiego, pochodzą diabelskie myśli, cudzołóstwa, nierząd, morderstwa,
[22] »Kradzieże, chciwość, podłość, podstęp, wyuzdanie, diabelskie oko, bluźnierstwo, pycha, głupota:
[23] »Te wszystkie diabelskie rzeczy wychodzą z wnętrza, i kalają człowieka.
[24] »I stamtąd powstał, i wszedł w granice Tyru i Sydonu, i wszedł do pewnego domu, i chciał aby żaden człowiek o tym nie wiedział: ale nie mógł się ukryć.
[25] »Bowiem pewna kobieta, której młoda córka miała nieczystego ducha, usłyszała o nim, i przyszła, i upadła mu do stóp:
[26] »Kobieta była Greczynką, z Syrofenicji rodem; i błagała go, aby wypędził diabła z jej córki.
[27] »Ale Jezus powiedział do niej, Niech najpierw nasycą się dzieci: bo nie jest to właściwe, aby zabierać chleb dzieciom i rzucać go psom.
[28] »A ona odpowiedziała i rzekła do niego, Tak, Panie: jednak psy pod stołem jadają z okruszyn dzieci.
[29] »I powiedział do niej, Ze względu na tę wypowiedź idź swoją drogą, diabeł wyszedł z twojej córki.
[30] »A gdy przyszła do swego domu, znalazła, że diabeł wyszedł, a jej córka leżała na łóżku.
[31] »I znowu opuszczając okolice Tyru i Sydonu, przyszedł nad Morze Galilejskie, przez środek krainy Dekapolu.
[32] »I przyprowadzają do niego jednego, który był głuchy, i miał trudności z mówieniem; i błagają go, aby położył na niego rękę.
[33] »I wziął go z tłumu na bok, i włożył palce w jego uszy, i splunął, i dotknął jego języka;
[34] »A spojrzawszy w niebo, westchnął, i mówi do niego, Effatha, to znaczy, Otwórz się.
[35] »I od razu jego uszy zostały otwarte, i więzy jego języka zostały rozwiązane, i mówił normalnie.
[36] »I nakazał im, aby nie mówili żadnemu człowiekowi: lecz im bardziej im nakazywał, tym bardziej wielce to rozgłaszali.
[37] »I byli zdumieni ponad miarę, mówiąc, Wszystkie rzeczy dobrze uczynił: sprawia, że i głusi słyszą, i niemi mówią.