Kliknij na numerze wersetu, aby zobaczyć porównanie tłumaczeń | Pokaż oryg. numery wersetówUkryj numery wersetówKażdy werset od nowej linii |
[1] »A Paweł, gorliwie patrząc na radę, powiedział, Mężowie i bracia, żyłem w pełni dobrego sumienia przed Bogiem aż do tego dnia.
[2] »A najwyższy kapłan Ananiasz rozkazał tym, którzy przy nim stali, żeby go uderzyli w usta.
[3] »Wtedy rzekł Paweł do niego, Bóg cię uderzy, ty ściano pobielona: bo ty zasiadłeś aby mnie sądzić według prawa, a każesz mnie bić wbrew prawu?
[4] »A ci, którzy stali obok, powiedzieli, Czy ty złorzeczysz najwyższemu kapłanowi Boga?
[5] »Wtedy powiedział Paweł, Nie wiedziałem, bracia, że jest najwyższym kapłanem: bo jest napisane, Nie będziesz mówił diabelsko o władcy twego ludu.
[6] »Ale gdy Paweł spostrzegł, że jedna część to Saduceusze, a druga Faryzeusze, zawołał w radzie, Mężowie i bracia, jestem Faryzeuszem, synem Faryzeusza: z powodu nadziei i zmartwychwstania umarłych jestem kwestionowany.
[7] »A gdy tak powiedział, powstała niezgoda między Faryzeuszami a Saduceuszami: i tłum się podzielił.
[8] »Bowiem Saduceusze mówią, że nie ma zmartwychwstania, ani anioła, ani ducha: lecz Faryzeusze wyznają obydwa.
[9] »I powstał tam wielki krzyk: a prawoznawcy, którzy należeli do części Faryzeuszy, powstali i spierali się, mówiąc, Nie znajdujemy nic diabelskiego w tym człowieku: a jeśli duch lub anioł przemówił do niego, nie walczmy przeciwko Bogu.
[10] »A gdy powstała wielka niezgoda, główny dowódca, obawiając się, że Paweł mógłby zostać przez nich rozerwany na strzępy, rozkazał żołnierzom zejść na dół, i zabrać go siłą spośród nich, i przyprowadzić go do zamku.
[11] »A następnej nocy Pan stanął przy nim, i powiedział, Bądź pocieszony, Pawle: bo jak świadczyłeś o mnie w Jerozolimie, tak musisz nieść świadectwo i w Rzymie.
[12] »A gdy nastał dzień, niektórzy z Żydów zebrali się razem i związali się pod klątwą, mówiąc, że nie będą ani jeść, ani pić, dopóki nie zabiją Pawła.
[13] »A było ich ponad czterdziestu, którzy utworzyli tę konspirację.
[14] »I przyszli do najwyższych kapłanów i starszych, i powiedzieli, Związaliśmy się pod wielką klątwą, że nie będziemy nic jeść, dopóki nie zabijemy Pawła.
[15] »Teraz więc wy wraz z radą przekażcie głównemu dowódcy, żeby przyprowadził go do was jutro, tak jakbyście chcieli dowiedzieć się o nim czegoś dokładniejszego: a my, zanim się zbliży, jesteśmy gotowi go zabić.
[16] »A gdy syn siostry Pawła usłyszał o ich czyhaniu, poszedł i wszedł do zamku, i powiedział Pawłowi.
[17] »Wtedy Paweł przywołał do siebie jednego z setników, i powiedział, Przyprowadźcie tego młodzieńca do głównego dowódcy: bo ma mu pewną rzecz do powiedzenia.
[18] »Więc wziął go, i przyprowadził do głównego dowódcy, i powiedział, Paweł, więzień, wezwał mnie do siebie, i prosił mnie, abym przyprowadził do ciebie tego młodzieńca, który ma ci coś do powiedzenia.
[19] »Wtedy główny dowódca wziął go za rękę, i odszedł z nim na osobność, i zapytał go, Cóż takiego chcesz mi powiedzieć?
[20] »A on powiedział, Żydzi uzgodnili prosić ciebie, żebyś przyprowadził Pawła jutro do rady, jakby chcieli go jakoś dokładniej wypytać.
[21] »Lecz ty im nie ulegaj: bo czyha na niego z nich ponad czterdziestu mężczyzn, którzy związali się przysięgą, że nie będą ani jeść, ani pić, dopóki go nie zabiją: a teraz są gotowi, oczekując obietnicy od ciebie.
[22] »Tak więc główny dowódca pozwolił młodzieńcowi odejść, i rozkazał mu, Uważaj, abyś nie mówił żadnemu człowiekowi, że mi te rzeczy wyjawiłeś.
[23] »I wezwał do siebie dwóch setników, mówiąc, Przygotujcie dwustu żołnierzy, aby szli do Cezarei, i jeźdźców siedemdziesięciu, i włóczników dwustu, o trzeciej godzinie w nocy;
[24] »I zapewnijcie im zwierzęta, aby mogli wsadzić Pawła, i bezpiecznie przyprowadzić go do Feliksa, namiestnika.
[25] »I napisał list w ten sposób:
[26] »Klaudiusz Lizjasz do najznakomitszego namiestnika Feliksa przesyła pozdrowienie.
[27] »Ten człowiek został wzięty przez Żydów, i miał być przez nich zabity: wtedy przybyłem z armią, i uratowałem go, ponieważ rozumiałem, że jest on Rzymianinem.
[28] »A kiedy chciałem poznać powód, dla którego go oskarżyli, przyprowadziłem go do ich rady:
[29] »Którego postrzegałem, że jest oskarżony o kwestie związane z ich prawem, ale nie zarzucono mu niczego zasługującego na śmierć lub więzy.
[30] »A gdy mi powiedziano, jak Żydzi czyhali na tego człowieka, od razu posłałem do ciebie, i dałem rozkaz jego oskarżycielom, aby powiedzieli przed tobą, co mają przeciwko niemu. Pomyślności.
[31] »Wtedy żołnierze, jak im rozkazano, zabrali Pawła, i przyprowadzili go nocą do Antipatris.
[32] »Nazajutrz zostawili jeźdźców, aby pojechali z nim, i wrócili do zamku:
[33] »Którzy, gdy przybyli do Cezarei, i dostarczyli list namiestnikowi, przedstawili mu również Pawła.
[34] »A gdy namiestnik przeczytał list, zapytał, z jakiej prowincji pochodzi. A kiedy zrozumiał, że był z Cylicji;
[35] »Wysłucham cię, powiedział, gdy przyjdą twoi oskarżyciele. I rozkazał zatrzymać go w sali sądowej Heroda.