| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Banaias też syn Ioiadow był przełożonem nad Cheretczyki, y Feletczyki, A synowie Dawidowi byli Książęty. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (4:17b) A Banajas, syn Jojady, nad Cerety i Phelety: a synowie Dawidowi byli kapłany. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Banajas też, syn Jojada, nad Cheretczykami i Feletczykami, a synowie Dawidowi byli książętami. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Benajasz, syn Jehojady, był postawiony nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli książętami. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Benajahu zaś, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, a synowie Dawida sprawowali urzędy. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Benajachu, syn Jehojady, dowodził Kreteń-czykami i Peletczykami, synowie zaś Dawida byli radcami. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Benajasz, syn Jojady, sprawował dowództwo nad Keretytami i Peletytami, a synowie Dawida byli kapłanami. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | (8:17b) Benaja, syn Jehojady, stał na czele Kreteńczyków i Pletejczyków; również synowie Dawida byli kapłanami. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Benajasz, syn Jojady, dowodził oddziałami Keretytów i Peletytów, a synowie Dawida byli kapłanami. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Zaś Benajahu, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami oraz Peletytami; nadto urzędy sprawowali synowie Dawida. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Benajasz, syn Jehojady, dowodził Kreteńczykami i Pletejczykami, a synowie Dawida byli kapłanami. |