| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Zatym zasnął Dawid z oycy swoimi, a pogrzebion iest w miescie Dawidowym. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Zasnął tedy Dawid z ojcy swymi, i pogrzebion jest w mieście Dawidowem. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Zatem zasnął Dawid z ojcy swoimi, a pogrzebiony jest w mieście Dawidowem. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Potem Dawid zasnął ze swymi ojcami i został pogrzebany w mieście Dawida. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I tak położył się Dawid do ojców swoich i pochowany został w stolicy Dawida. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I spoczął Dawid z ojcami swoimi i został pogrzebany w mieście Dawidowym. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Potem Dawid spoczął ze swymi przodkami i został pochowany w Mieście Dawidowym. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Potem spoczął Dawid ze swoimi ojcami i został pochowany w Mieście Dawida. |