| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | I wszedł Dawid w radę z trybuny a z setniki i se wszemi książęty. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Potym Dawid wszedł w radę z hetmany y z setniki, y ze wszytkimi rotmistrzami. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A Dawid wszedł w radę z hetmany i z rotmistrzami i ze wszystkimi książęty. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A Dawid wszedł w radę z hetmanami nad tysiącami, i z setnikami, i ze wszystkimi rotmistrzami. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | A Dawid odbył naradę z tysiącznikami i setnikami oraz ze wszystkimi dowódcami. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Dawid naradził się z dowódcami tysiączek, setek, oraz ze wszystkimi książętami. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Dawid naradzał się z tysiącznikami i setnikami, i ze wszystkimi zwierzchnikami, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | A gdy Dawid odbył naradę z dowódcami oddziałów tysięcznych i z setnikami, z każdym w ogóle dowódcą, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Odbywał Dawid narady wspólnie z dowódcami oddziałów złożonych z tysiąca i stu ludzi oraz ze wszystkimi zwierzchnikami ludu. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | A Dawid naradzał się z dowódcami nad tysiącami, z setnikami i ze wszystkimi przełożonymi. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Potem Dawid odbył naradę z dowódcami tysięcy i setek oraz ze wszystkimi pozostałymi dowódcami. |