« 2Krn 9:12 2 Księga Kronik 9:13 2Krn 9:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Y była waga złota ktore przychodziło Salomonowi na każdy rok sześć set szesćdziesiąt y szesć talentow złota.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
A waga była złota, które przywożono Salomonowi na każdy rok, sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
A była waga tego złota, które przychodziło Salomonowi na każdy rok, sześć set i sześćdziesiąt i sześć talentów złota.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
A waga złota, które wpływało do Salomona w ciągu jednego roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota;
5.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Waga złota, które wpływało Salomonowi w ciągu jednego roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złotych,
6.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Waga złota, które co rok dostarczano Salomonowi, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota,
7.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
A ilość złota, które w ciągu jednego roku napływało do Salomona, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów,
8.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
W sumie złota, które corocznie wpływało do [skarbca] Salomona, było sześćset sześćdziesiąt sześć talentów,
9.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
A waga złota, które przychodziło do Salomona w każdym roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota.
10.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
Waga złota, które napływało do Salomona w ciągu jednego roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów,