| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiem on vczynił dosyć wszytkiemu czego mnie było potrzeba, y ktemu czyni wiele inego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Ody wypełni nademną wolą swoję, i wiele innych rzeczy takowych ma pogotowiu. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Bo on wykona, co postanowił o mnie, a takowych przykładów dosyć jest u niego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Bo on wykona, co postanowił o mnie; u niego jest wiele takich przykładów. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Tak, spełni co mi przeznaczył; a postanowień podobnych jeszcze dużo powziął. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | To bowiem wykona, co o mnie postanowił, a takich przykładów jest mnóstwo u niego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wykona, co mi wyznaczył, jak mnóstwo spraw w swoim sercu. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | On też wykona, co mi jest przeznaczone; a takich przeznaczeń jest u niego wiele. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | I wykona także to, co dla mnie przeznaczył. Ma On, Wszechmocny, jeszcze różne zamiary. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Tak, spełni co mi przeznaczył; a powziął jeszcze więcej podobnych postanowień. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Tak, On spełni to, co o mnie postanowił - podobnych przykładów można wskazać wiele. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Tak, On dopełni mój wyznaczony czas; u Niego jest wiele takich zamiarów . |