| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Potym Synowie Aaronowi kapłani, składą rządnie ony sztuki, głowę y tłustosć, na drwa składzione na ogniu ktory iest na ołtarzu. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A członki, które są zrąbane na wierzchu, porządnie położywszy, to jest głowę i wszystko, co jest przy wątrobie, |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Potem porządnie włożą synowie Aaronowi, kapłani, one sztuki, głowę, i tłustość, na drwa, które są na ogniu, który jest na ołtarzu. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Potem kapłani, synowie Aarona, porządnie ułożą te części oraz głowę i tłuszcz na drwach leżących na ogniu na ołtarzu. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I ułożą synowie Ahrona, kapłani, one części, z głową i tłuszczem na drwach, które na ogniu, na ofiarnicy. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I ułożą synowie Aarona kapłani części z głową i tłuszczem na drzewach nad ogniem na ołtarzu. |
| 7. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Następnie włożą kapłanie, Synowie Arona, te części, oraz głowę i tłuszcz na drwa, leżące na ogniu, znajdującym się na ołtarzu, |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Potem kapłani, synowie Aarona, ułożą części wraz z głową i tłuszczem na drwach leżących na ogniu, na ołtarzu. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Następnie synowie Aarona, kapłani, ułożą owe części oraz głowę i tłuszcz na drwach, które są na ogniu na ołtarzu, |