« 4Moj 1:45 4 Księga Mojżeszowa 1:46 4Moj 1:47 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005]
szećset a trzy tysiące mężow pięćset a pięćdziesiąt.
2.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Wszytkich w liczbie szesćkroć sto tysięcy, pięć set y pięćdziesiąt.
3.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Po sześćkroć sto tysięcy i trzy tysiące mężów, pięć set i pięćdziesiąt.
4.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Było wszystkich policzonych sześć kroć sto tysięcy i trzy tysiące, i pięć set i pięćdziesiąt.
5.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Wszystkich policzonych było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.
6.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
Wszystkich spisowych tych: sześćkroć trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt.
7.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
wszystkich spisanych było sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
8.
MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931]
wszystkich, którzy podlegali przeglądowi było sześćset trzy tysięcy pięćset pięćdziesięciu.
9.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
wynosi w całości sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
10.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Było tych wszystkich spisanych sześćset trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt.
11.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.
12.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
wszystkich tych spisanych było sześćset trzy tysiące trzysta pięćdziesiąt.
13.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
było sześćset trzy tysiące pięciuset pięćdziesięciu.