| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | (30:10) Wdowa i rozwiedziona, cożkoli ślubi, napełni. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | (30:10) Ale slub każdey wdowy, abo tey co sie rozwiodła z mężem ktorymby sie obowiązała, ma być wypełniony. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (30:10) Wdowa i odrzucona, cokolwiek ślubią, oddadzą. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | (30:10) Ale ślub każdy wdowy, i odrzuconej którym by obowiązała duszę swoję, płatny będzie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ale każdy ślub wdowy i rozwiedzionej, którym związały swoją duszę, będzie ważny. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | (30:10) Wszakże ślub wdowy albo rozwódki, wszystko, czémby związała duszę swą, - utwierdza się dla niej. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | (30:10) Ślub wdowy i rozwiedzionej, wszystko, czem się związała, ważne jest dla niej. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | (30:10) Ślubowania wdowy, lub rozwódki, [zarówno, jak i] wszystko, czem zabroniła osobie swojej czegoś, ostanie się [,ciążąc] na niej. |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | (30:10) Ślub i wszelkie zobowiązania wdowy albo kobiety, która otrzymała list rozwodowy, pozostają ważne. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | (30:10) Każdy ślub wdowy lub rozwiedzionej, którym się związała, będzie dla niej ważny. |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | (30:10) Jeżeli jakaś wdowa albo kobieta odrzucona [przez męża] złoży ślub, to obowiązuje ją to, co sobie sama nałożyła. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | (30:10) Jednak ślub wdowy, albo rozwódki wszystko czym związała swoją duszę – trwa na niej. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | (30:10) Ślub wdowy lub rozwiedzionej, wszystko, czego się podjęła, pozostaje wiążące. |