| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Przezpieczny będziesz a przez poka❬la❭nia z Panem Bogiem twym. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ale ty bądź vprzeymem Panu Bogu twemu. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Doskonałym będziesz i bez zmazy z Panem, Bogiem twoim. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Doskonałym będziesz przed Panem, Bogiem twoim. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Będziesz doskonały przed PANEM, swoim Bogiem. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Nieskazitelnym bądź przed Wiekuistym, Bogiem twoim! |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Będziesz całkowicie oddany Jahwe, Bogu twemu. |
| 8. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Bądź nieskazitelnym przed Bogiem twoim Wiekuistym; |
| 9. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Ty całkowicie pozostaniesz przy Panu, Bogu swoim. |
| 10. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Bądź bez skazy przed Panem, Bogiem twoim, |
| 11. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | A ty masz być całkowicie oddany twojemu Bogu, Jahwe, |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Bądź nieskazitelnym przed WIEKUISTYM, twoim Bogiem. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Ty natomiast bądź bez skazy przed PANEM, twoim Bogiem. |