| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | i we wszytki krainy jego od Arnon aż do Jabot, od puszczej aż do Jordana. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Nad to posiedli wszytki granice Amoreyskie, od Arnon aż do Iabok, a od puszczey aż do Iordanu. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I wszystkie granice jego od Arnon aż do Jabok, i od pustynie aż do Jordana. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A tak posiedli wszystkie granice Amorejskie od Arnon aż do Jabok, a od puszczy aż do Jordanu. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Tak wziął w posiadanie wszystkie granice Amorytów: od Arnon aż do Jabbok i od pustyni aż do Jordanu. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I zawładnęli całą dziedziną Emorejczyka, od Arnonu aż do Jabboku, a od pustyni aż do Jordanu. |
| 7. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | I zajęli całą posiadłość Amorejczyka, od Arnonu aż do Jabboku i od puszczy aż do Jordanu. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Oto jak wzięli w posiadanie całą ziemię Amorytów od Arnonu aż do Jabboku i od pustyni aż do Jordanu. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I objęli w posiadanie cały obszar Amorejczyków od Arnonu aż do Jabboku i od pustyni aż do Jordanu. |