| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Wybawiay ty ktore porywaią na śmierć, a tych ktorzy się vdawaią za morderstwem zawściągay możesz li. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Wybawiaj te, które na śmierć wiodą: a które ciągną na stracenie, wyzwalać nie przestawaj. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wybawiaj pojmanych na śmierć; a od tych, którzy idą na stracenie, nie odwracaj się. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Jeśli odmówisz ratunku prowadzonym na śmierć i tym, którzy idą na stracenie; |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Ocal prowadzonych na śmierć, potaczających się na rzeź, jeśli możesz zapobiedz. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Wybawiaj wleczonych na śmierć, a gdy na rzeź się potaczają, staraj się temu zapobiedz. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Ratuj prowadzonych na śmierć, uwolnij idących chwiejnym krokiem na miejsce kaźni. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Ratuj wydanych na śmierć, a tych, których się wiedzie na stracenie, zatrzymaj. |