| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | O złośniku nie czyhayże na mieszkanie sprawiedliwego, ani mu przekażay pokoiu iego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Nie czyń zdrady, i nie szukaj niezbożności w domu sprawiedliwego i nie psuj pokoju jego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Nie czyń zasadzki, niezbożniku! na przybytek sprawiedliwego, a nie przeszkadzaj odpocznieniu jego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Nie czyhaj, niegodziwcze, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie burz miejsca jego odpoczynku; |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Nie czatuj, złoczyńco, na mieszkanie sprawiedliwego, ty nie spustoszysz jego łoża, |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Nie wypatruj, niegodziwcze, sadyby sprawiedliwego, a nie opustoszaj miejsca wypoczynku jego. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Nie czatuj, bezbożny, przed mieszkaniem prawego, nie burz miejsca jego odpoczynku, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Nie czatuj, grzeszniku, przed mieszkaniem sprawiedliwego, nie burz miejsca jego spoczynku, |