| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiem z dobrą radą bywaią zaczynane walki, a zwycięstwo stawa się kędy wiele radziec. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Bo sprawą zaczyna się wojna: a będzie zdrowie, kędy wiele rady jest. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Albowiem przez mądrą radę zwiedziesz bitwę, a wybawienie przez mnóstwo radców mieć będziesz. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Bo dzięki mądrej radzie poprowadzisz wojnę, a mnóstwo doradców da ci wybawienie. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Albowiem, z zastanowieniem należy prowadzić wojnę, a zwycięztwo jest tam, gdzie wielu radców. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Albowiem rozważnymi sposobami prowadzić należy wojnę, a zwycięztwo jest tam, gdzie dużo radców. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Kunsztem prowadzi się wojnę; tam zwycięstwo, gdzie wielu doradców. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Gdyż pod roztropnym dowództwem możesz prowadzić wojnę, a zwycięstwo jest tam, gdzie jest wielu doradców. |