| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Potym mowił Pan Moiżeszowi po śmierci onych dwu synow Aaronowych, ktorzy ofiaruiąc Panu są zamordowani. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I mówił Pan do Mojżesza po śmierci dwu synów Aaronowych, kiedy ofiarując cudzy ogień zabici są. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Potem mówił Pan do Mojżesza po śmierci dwu synów Aaronowych, którzy ofiarując przed Panem, pomarli; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Potem PAN mówił do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy umarli, gdy złożyli ofiarę przed PANEM. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I rzekł Wiekuisty do Mojżesza po śmierci dwóch synów Ahrona, gdy przystąpiwszy przed oblicze Wiekuistego, pomarli, |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Bóg rzekł do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, z powodu zbliżenia się ich przed oblicze Boga; i umarli. |
| 7. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Wiekuisty rzekł do Mojżesza po śmierci dwóch synów Arona, gdy w czasie przystępowania przed Wiekuistego zmarli, – |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Następnie Pan powiedział do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy pomarli, kiedy przybliżyli się do Pana. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I przemówił Pan do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zbliżyli się do Pana. |