| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A weźmie od wszytkiego zgromadzenia synow Izraelskich Dwa Kozły na ofiarę za grzech, y Iednego Barana ku ofierze paloney. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I przyjmie od wszystkiego zgromadzenia synów Izraelowych dwu kozłów za grzech, a jednego barana na całopalenie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A od zgromadzenia synów Izraelskich weźmie dwu kozłów na ofiarę za grzech, i jednego baranka na całopalenie. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | A od zgromadzenia synów Izraela weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego baranka na całopalenie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | A od zboru synów Israela weźmie dwa kozły na ofiarę zagrzeszną, a jednego barana na całopalenie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Od zgromadzenia synów Izraela weźnie dwóch kozłów na ofiarę za grzech i jednego barana na całopalenie. |
| 7. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Zaś od Gminy Synów Izraela weźmie dwa kozły na ofiarę zagrzeszną i jednego barana na ofiarę całopalną. |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Od społeczności Izraelitów weźmie dwa kozły na ofiarę przebłagalną i jednego barana na ofiarę całopalną. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Od zboru synów izraelskich weźmie dwa kozły na ofiarę za grzech i jednego barana na ofiarę całopalną. |