« 3Moj 16:6 3 Księga Mojżeszowa 16:7 3Moj 16:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Weźmie też on dwa Kozły, a postawi ie przed Panem v drzwi przybytku zgromadzenia.
2.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Dwu kozłów postawi przed Panem we drzwiach przybytku świadectwa.
3.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Weźmie też dwu kozłów, a postawi je przed Panem u drzwi namiotu zgromadzenia.
4.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Weźmie też dwa kozły i postawi je przed PANEM u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.
5.
CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914]
I weźmie dwa owe kozły, a postawi je przed obliczem Wiekuistego u wnijścia do przybytku zboru.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Weźnie dwóch kozłów i postawi ich przed Panem u wejścia do namiotu zgromadzenia.
7.
MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931]
Potem weźmie oba kozły i ustawi je przed Wiekuistym u drzwi Namiotu Obecności.
8.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Weźmie dwa kozły i postawi je wobec Pana, przed wejściem do Namiotu Spotkania.
9.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Potem weźmie owe dwa kozły i postawi je przed Panem u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.