| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y będzie Aaron ofiarował kozła na ktorego padnie los z strony Pańskiey, a ta ofiara za grzech będzie. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Którego los wynidzie Panu, ofiaruje go za grzech. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I będzie ofiarował Aaron onego kozła, na którego padł los Panu, i ofiarować go będzie za grzech. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla PANA, i złoży go w ofierze za grzech. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | I przywiedzie Ahron kozła, na którego padł los dla Wiekuistego, i spełni nim ofiarę zagrzeszną. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Aaron zbliży kozła, na którego padł los dla Boga i złoży go na ofiarę za grzech. |
| 7. | MIESES Mieses - Pięcioksiąg [1931] | Następnie Aron przywiedzie kozła, na którego padł los „dla Wiekuistego” i przyrządzi go, jako ofiarę zagrzeszną; |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Potem Aaron przyprowadzi kozła, wylosowanego dla Pana, i złoży go na ofiarę przebłagalną. |
| 9. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Potem przyprowadzi Aaron tego kozła, na którego padł los dla Pana, i złoży go na ofiarę za grzech, |