| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A iesli nie będą słuchać, prziydą pod miecz a pomrą bez vmieiętnosci. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Ale jeźli nie usłuchają, przejdą przez miecz i będą zniszczeni w głupstwie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Ale jeźli nie usłuchają, od miecza zejdą, a pomrą bez umiejętności. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ale jeśli nie usłuchają, zginą od miecza, umrą bez poznania. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Jeżeli zaś posłuszni nie są, tedy przechodzą pod miecz a giną dla braku poznania. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Lecz jeśli nie usłuchają, od miecza zginą w zaślepieniu swoim umrą. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Jeśli nie słuchają, zginą od dzidy, wyginą z braku rozumu. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Lecz jeżeli nie usłuchają, zginą od śmiertelnego pocisku i umrą, nie wiedząc jak i za co. |