| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Wyrwie vbogiego z vbostwa iego, a otworzy vcho iego w vcisnieniu. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Wyrwie ubogiego z ucisku jego i odkryje w kłopocie ucho jego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wyrwie utrapionego z utrapienia jego, a otworzy w uciśnieniu ucho jego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wyrywa ubogiego z utrapienia i otwiera ich uszy w ucisku. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Ale ocala On nędzarza z nędzy jego, a otwiera im w ucisku ucho ich. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Bóg wybawia nieszczęśliwego w jego utrapieniu, oświeca go w uciśnieniu. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Uciśnionego On ratuje przez ucisk, cierpieniem otwiera mu uszy. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | On wybawia cierpiącego przez jego cierpieniei otwiera jego ucho przez utrapienie. |