| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Oto Bog wywyższa mocą swoią ktoż iest iemu rownym w nauce: |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Oto Bóg wysoki w mocy swojéj, a żaden mu nie jest podobny między zakonodawcami. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Oto Bóg jest najwyższy w mocy swojej, któż tak nauczyć może jako on? |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Oto Bóg jest najwyższy w swojej potędze, któż może tak nauczyć jak on? |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Oto Bóg działa wzniośle mocą Swoją, a któż jak On mistrzem? |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Oto Bóg jest Najwyższy w swej mocy! Któryż mistrz jest podobny jemu? |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wielki jest Bóg w swej wszechmocy, któż takim mistrzem jak On? |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Oto Bóg jest wzniosły w swym działaniu, gdzież jest taki wychowawca jak On? |