| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Y ktorą wszyscy ludzie widzą, a człowiek się iey przypatruie z daleka. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Wszyscy ludzie go widzą, każdy patrzy z daleka. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wszyscy ludzie je widzą, człowiek przypatruje się nim z daleka. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Wszyscy ludzie wpatrują się w nie, jakkolwiek śmiertelny zdaleka tylko je spostrzega. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Wszyscy ludzie widzą je, a człowiek przypatruje się z daleka. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Ogląda je każdy z radością, choć widzi je tylko z daleka. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Wszyscy ludzie wpatrywali się w nie z podziwem, chociaż człowiek widzi je tylko z daleka. |