| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ktory gdy zatrzyma kropie wod, tedy dżdże płyną przez mgły iego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Który odejmuje krople dżdżowe, a wylewa gwałtowne dżdże nakształt wichrów: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Bo on wyciąga krople wód, które wylewają z obłoków jego deszcz, |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | On wyciąga bowiem krople wód, które padają z pary jako deszcz; |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Ściąga powoli krople wód, które roszą deszczem wskutek oparów Jego. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | On wyciąga krople wody, które spływają deszczem z jego pary; |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | On krople wody podnosi i mgłę na deszcz skrapla. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | On wyciąga kropelki z morzai te rozlewają się w oparach deszczu, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | To On wynosi ku górze krople wody i sprawia, że jako deszcz na ziemię znów spadają. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Powoli podnosi krople wód, co roszą deszczem na skutek Jego oparów. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Tak, to On wysącza krople wody, deszcz wywodzi ze swoich mgieł, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Bo On zatrzymuje krople wód, które filtrują deszcz z Jego mgły; |