| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiem przez ty rzeczy sądzi narody, y daie obficie pokarmy. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Bo przez te sądzi narody, i daje pokarm wiele ludziom. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Bo przez te rzeczy sądzi narody, i daje pokarm w hojności. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Przez te rzeczy bowiem sądzi narody i daje pokarm w obfitości. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Mocą ich sądzi narody, udzielając zarazem żywności obficie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Tak bowiem spełnia sprawiedliwość swoją nad narodami, i daje pożywienie w obfitości. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Bo z ich pomocą sądzi ludy bądź daje pokarm obficie. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Tak przez nie sądzi ludy, daje też pokarm w obfitości. |