| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Szczyrość ludzi cnotliwych przeprowadza ie, a przewrotność potraci zdrayce. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Prostota sprawiedliwych poprowadzi je: a podejście fałszerzów spustoszy je. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Szczerość ludzi cnotliwych prowadzi ich; ale przewrotność przestępców potraci ich. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Uczciwość prawych poprowadzi ich, lecz grzeszników zgubi ich przewrotność. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Niewinność prawych, prowadzi ich, a wykręty zdradzieckich niszczą tychże. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Prawych prowadzi ich uczciwość, ale chytrość zdrajców zmoże ich. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Nieskazitelność prowadzi prawych, a przewrotność gubi wiarołomnych. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Niewinność prowadzi prawych, ale przewrotność przywodzi niewiernych do zguby. |