| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Owoc sprawiedliwego iest iako drzewo żywota, a ktory ludzi vczy, iest mądrym. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Owoc sprawiedliwego drzewo żywota: a kto przyjmuje dusze, mądry jest. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Owoc sprawiedliwego jest drzewo żywota; a kto naucza ludzi, mądry jest. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Owoc sprawiedliwego jest drzewem życia; a kto zyskuje dusze, jest mądry. |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Owoc sprawiedliwego jest drzewem żywota, zjednywa sobie dusze mędrzec. |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Owoc sprawiedliwego jest drzewem życia, a zjednywa sobie dusze mędrzec. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Owocem prawości drzewo życia, a człowiek mądry zdobywa dusze. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Owocem sprawiedliwości jest drzewo życia, lecz bezprawie pozbawia życia. |