| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Słowa Neemijaszowa, syna Elchyjaszowa: „I stało się jest miesiąca prosinca lata XX, a ja był na grodzie Suzys. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Tu się poczynaią sprawy Nehemiasza syna Hachaliaszowego, stało się potym Miesiąca Chasleu roku dwudziestego, gdym był na zamku w Susan. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Słowa Nehemiasza, syna Helchiaszowego. I stało się księżyca Chaslew, roku dwudziestego, a jam był na zamku Susys. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Słowa Nehemijasza, syna Hachalijaszowego. I stało się miesiąca Chyslew, roku dwudziestego (Aswerusa króla) gdym był na zamku w Susan, |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Słowa Nehemiasza, syna Chakaliasza. Oto w miesiącu Kislew, dwudziestego roku, gdy przebywałem w pałacu Suza; |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Słowa Nehemiasza, syna Hakaliasza. W miesiącu kislew, roku dwudziestego, gdym przebywał na zamku w Suzie, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Słowa Nehemiasza, syna Chakaliasza: Oto gdy w miesiącu Kislew roku dwudziestego byłem w twierdzy Suza, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Słowa Nehemiasza, syna Chakaliasza: Gdy w miesiącu Kislew roku dwudziestego przebywałem w twierdzy Susa, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Oto, co mówi Nehemiasz, syn Chakaliasza: Pewnego razu – było to w miesiącu Kislew dwudziestego roku [panowania króla Artakserksesa] – kiedy jeszcze znajdowałem się w twierdzy Suza, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Słowa Nehemiasza, syna Chakaliasza. Dwudziestego roku, w miesiącu Kislew, gdy byłem w zamku w Suzie, wydarzyło się, Nehemiasza, syna Chakaliasza. Dwudziestego roku, w miesiącu Kislew, gdy byłem w zamku w Suzie, wydarzyło się, |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Słowa Nehemiasza, syna Chakaliasza: Gdy w dwudziestym roku, w miesiącu Kislew, przebywałem na zamku w Suzie, |