| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Iesliż też wzowiesz mądrosci, a głosem twym zawołasz rostropnosci. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Bo jeźli wzowiesz mądrości, i nakłonisz serce twe roztropności: |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Owszem, jeźli na rozum zawołasz, a roztropności wezwieszli głosem swoim; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Tak, jeśli przywołasz roztropność i swoim głosem wezwiesz rozum; |
| 5. | KRAMSTUCK Kramstuck - Przysłowia Salomona [1878] | Jeśli rozsądek wzywać będziesz, pojętności będziesz oddawał swój głos, |
| 6. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Tak, jeśli przywołasz do siebie przezorność, a wystosujesz do rozsądku głos twój, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | tak, jeśli wezwiesz rozsądek, donośnie przywołasz roztropność; |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Jeżeli przywołasz rozsądek i donośnie wezwiesz roztropność, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | jeżeli będziesz wzywał mądrości i głośno domagał się rozeznania; |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | tak, jeśli przywołasz do siebie roztropność, a swój głos wystosujesz do rozsądku; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | jeśli zechcesz zawezwać rozum i ku rozsądkowi skierujesz swój głos; |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Jeśli przywołasz roztropność i swój głos poddasz rozumowi; |