| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Gdy vczynił pod wagą wiatry, a wody zawiesił pod miarą. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Który uczynił wiatrom wagę i wody zawiesił pod miarą. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Wiatrom uczynił wagę, a wody odważył pod miarą. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Określił wagę wiatrom i odważył miarą wody. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Gdy nadał wiatrowi wagę, a wody urządzał miarą; |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Gdy wiatrom wyznacza wagę, a wody umieszcza na szali, |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Gdy wagę wiatru ustalał, wodom miarę określał, |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Gdy nadawał wiatrowi wagę i mierzył pojemność wód, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Kiedy wichrom udzielał ich siły i wodom wyznaczał granice, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Gdy nadał wiatrowi wagę, a wody urządzał miarą; |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Gdy określał wagę dla wiatru i wyznaczał miarę dla wód, |
| 12. | TOR.PRZ.2023 Przekład toruński [2023] | Gdy określił wagę wiatru i odmierzył miarką wody. |