| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Ale jine rzeczy o skutcech Amazyjaszowych pirwych i poślednych popisany są w księgach krolow Juda a Israhel. |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ale ine sprawy Amazyaszowe tak pierwsze iako y poslednie są napisane w Księgach Krolow Iudskich y Izraelskich. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | (25:26a) A ostatek mów Amazyaszowych pierwszych i poślednich napisano w księgach królów Judzkich i Izraelskich. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | A inne sprawy Amazyjaszowe, pierwsze i poślednie, izali nie są zapisane w księgi królów Judzkich i Izraelskich? |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | A pozostałe dzieje Amazjasza, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane w księdze królów Judy i Izraela? |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Reszta dziejów Amacji, pierwszych i ostatnich, czyż one nie są zapisane w księdze królów judzkich, tudzież izraelskich? |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | A czyż pozostałe dzieje Amazjasza, od pierwszych do ostatnich, nie są opisane w Księdze Królów Judy i Izraela? |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Pozostałe zaś sprawy Amasjasza, pierwsze i ostatnie, są opisane w Księdze Królów Judzkich i Izraelskich. |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Pozostałe dzieje Amazjasza – zarówno wcześniejsze, jak i późniejsze – są opisane w Księgach Królów Judzkich i Izraelskich. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Zaś inne sprawy Amacjasza, te pierwsze i ostatnie, czyż nie są zapisane w Księgach Królów Judzkich i Israelskich? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Pozostałe sprawy Amazjasza, od pierwszych po ostatnie, zostały opisane w zwoju Królów Judy i Izraela. |