« 2Krn 25:5 2 Księga Kronik 25:6 2Krn 25:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.
ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005]
A najmem przywiodł z Israhela sto tysiącow udatnych stem liber śrebra.
2.
BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563]
Ktemu z Izraela przyiął za pieniądze sto tysięcy ludu rycerskiego za sto tysięcy talentow śrebra.
3.
WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923]
Za pieniądze téż najął z Izraela sto tysięcy dużych za sto talentów śrebra.
4.
GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?]
Najął także za pieniądze z Izraela sto tysięcy mężów dużych za sto talentów srebra.
5.
GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017]
Najął też z Izraela sto tysięcy dzielnych wojowników za sto talentów srebra.
6.
KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939]
Najął jeszcze z Izraela sto tysięcy dzielnych wojaków za sto talentów srebra.
7.
TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000]
Najął następnie z Izraela sto tysięcy dzielnych wojowników za sto talentów srebra.
8.
BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975]
Oraz najął z Izraela sto tysięcy dzielnych wojowników za sto talentów srebra.
9.
WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997]
Prócz tego sprowadził na koszt własny, za sto talentów srebra, wojowników izraelskich w liczbie stu tysięcy mężów doświadczonych w boju.
10.
ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012]
Najął też za pieniądze, za sto talentów srebra, sto tysięcy sprawnych mężów z Israela.
11.
EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016]
Ponadto wynajął sto tysięcy dzielnych wojowników z Izraela za sto talentów srebra.