| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Abowiem tak mowi Pan Bog, Miecz krola Babilońskiego przyidzie na cię. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Bo to mówi Pan Bóg: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Bo tak mówi panujący Pan: Miecz króla Babilońskiego przyjdzie na cię. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Tak bowiem mówi Pan BóG: Miecz króla Babilonu spadnie na ciebie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Albowiem tak rzecze, Pan Wiekuisty: Miecz króla Babelu cię dosięgnie. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Albowiem tak mówi Pan: Przyjdzie na ciebie miecz króla Babilonu. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Gdyż tak mówi Wszechmocny Pan: Miecz króla babilońskiego spadnie na ciebie. |