| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | A iż się sobie cudnieyszą zdasz, vpadni a poląż z nie obrzezańcy. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Czemeś piękniejszy? znidż a śpij z nieobrzezanymi. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I mów: Nad kogożeś wdzięczniejszy? Zstąp, a połóż się z nieobrzezańcami. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | I mów: Kogo przewyższasz pięknem? Zstąp i połóż się z nieobrzezanymi. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Od kogożeś nie był wdzięczniejszy! Zstąp i układź się przy nieobrzezańcach. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Kogóż przewyższyłaś zaletami? Zstąp i połóż się wśród nieobrzezanych. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Nad kim górujesz wdziękiem? Zstąp, połóż się z nieobrzezanymi! |