| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Polęgą w pośrod pobitych mieczem, iestci podana pod miecz, wywleczcie ią ze wszytkim iey ludem. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | W pośrodku zabitych mieczem polęgą, miecz dany jest, przyciągnęli się i wszystkie ludzie jéj. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | W pośród pobitych mieczem upadną; pod miecz podany jest, wywleczcież go ze wszystką zgrają jego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Padną pośród pobitych mieczem; został wydany pod miecz, wywleczcie go z całą jego rzeszą. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | W pośród pobitych od miecza legną; na miecz on wydany – ściągnijcie go wraz z wszystkimi tłumami jego! |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Polegną wśród pobitych mieczem; [miecz] został wydany; bierzcie go i całą jego ludność. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Padną wśród pobitych mieczem; przygotowali obok nich łoże dla całego jego wojska. |