| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | A rącze po niem wszedł Azaryjasz kapłan a s nim kapłani boży siedmdziesiąt, mężowie przesilni, |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ale za nim wszedł kapłan Azaryasz, a z nim osmidziesiąt Kapłanow Pańskich ludzi zacnych. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A tudzież za nim wszedł Azaryasz kapłan i z nim kapłanów Pańskich ośmdziesiąt mężów bardzo mocnych, |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | I wszedł za nim Azaryjasz kapłan, a z nim kapłanów Pańskich ośmdziesiąt, mężów dużych. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Wszedł za nim kapłan Azariasz, a z nim osiemdziesięciu kapłanów PANA, odważnych mężczyzn. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Za nim wszedł Azariasz kapłan, a z nim kapłani Pańscy odważni w liczbie osiemdziesięciu. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Wszedł za nim kapłan Azariasz, a z nim osiemdziesięciu odważnych kapłanów Pańskich. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Za nim poszedł kapłan Azariasz, a z nim osiemdziesięciu kapłanów Pana, ludzi śmiałych, |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Zaraz za nim wszedł kapłan Azariasz z osiemdziesięciu innymi kapłanami Jahwe, ludźmi bardzo odważnymi. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | A za nim wszedł kapłan Azarja, zaś z nim osiemdziesięciu silnych mężów, kapłanów WIEKUISTEGO. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Wtedy wszedł za nim kapłan Azariasz wraz z osiemdziesięcioma dzielnymi kapłanami PANA |