| 1. | ZOFII.UWSP.IJP Biblia Królowej Zofii - Transkrypcja [2005] | Ale i sługi Iramowy z sługami Salomonowymi przynieśli złoto z Ofir a drzewie cisowe i kamienia przedrogiego, |
| 2. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Słudzy też Hiramowi y słudzy Salomonowi ktorzy mu byli przyniesli złota z Ofir, przyniesli y drzewa Algumim, y kamienie drogie. |
| 3. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Lecz i słudzy Hiram z sługami Salomonowymi przynieśli złota z Ophir i drzewa thynowego i kamienia bardzo dorgiego: |
| 4. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Nadto i słudzy Hiramowi, i słudzy Salomonowi, którzy byli przywieźli złota z Ofir, przywieźli i drzewa almugimowego, i kamienia drogiego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ponadto słudzy Hurama i słudzy Salomona, którzy przywieźli złoto z Ofiru, sprowadzili także drzewa sandałowe i drogocenne kamienie. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Słudzy Hirama wraz ze sługami Salomona, którzy przywieźli złoto z Ofiru, przywieźli również drzewo sandałowe i drogie kamienie. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Także słudzy Hurama i słudzy Salomona, którzy przywozili złoto z Ofiru, sprowadzali drewno sandałowe i drogocenne kamienie. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Również słudzy Churama i słudzy Salomona, którzy sprowadzali złoto z Ofiru, przywozili drzewo sandałowe oraz drogie kamienie; |
| 9. | WARSZ.PRASKA Biblia warszawsko-praska [1997] | Słudzy Hurama oraz słudzy Salomona, którzy dostarczyli z Ofiru złoto, przywieźli także drewno sandałowe i drogie kamienie. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Nowa Biblia Gdańska [2012] | Nadto słudzy Churama i słudzy Salomona, co przywieźli złoto z Ofiru, przywieźli i drzewo almugowe oraz drogie kamienie. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza - liter. [2016] | Słudzy Churama i słudzy Salomona, którzy sprowadzali z Ofiru złoto, sprowadzali też drewno sandałowe oraz drogie kamienie. |