| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Ale ty Panie trwasz na wieki, a stolica twoia od narodu do narodu. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A ty Panie! na wieki trwać będziesz, stolica twoja do narodu i narodu. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Ty, Panie! trwasz na wieki, a stolica twoja od narodu do narodu. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Ty, PANIE, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia na pokolenie. |
| 5. | CYLKOW Izaak Cylkow - Przekłady Starego Testamentu [1883-1914] | Ty Wiekuisty na wieki zasiadasz, stolica Twoja od pokolenia do pokolenia. |
| 6. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | Ty, Boże, na wieki siedzieć będziesz – tron Twój z wieku na wieki! |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Lecz Ty, o Panie, Ty trwasz na wieki. Twój tron – przez pokolenia. |
| 8. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Ale Ty, Panie, trwasz na wieki, twój tron z pokolenia w pokolenie. |