| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Przytym kształt wszytkiego co iedno był vmyslił około Sieni Koscioła Pańskiego, y około wszytkich gmachow dla skarbow domu Bożego, y dla skarbow rzeczy świętych. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | I nadto, wszystkich, które był umyślił, sieni i gmachów wokoło, na skarby domu Pańskiego i na skarby świętych. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Przytem wizerunek wszystkiego, co był umyślił o sieni domu Paćskiego, i o wszystkich gmachach dla skarbów domu Bożego, i dla skarbów rzeczy świętych; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Do tego wzór wszystkiego, co zaplanował: dziedzińców domu PANA, wszystkich komnat dokoła oraz wszystkich skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy poświęconych. |
| 5. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | wzór wszystkiego, jaki miał w myśli co do dziedzińców domu Bożego, tudzież wszystkich komnat dookoła, co do skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | I plan wszystkiego, co sam zamyślał: dziedzińców domu Pańskiego i wszystkich komnat dokoła, skarbców domu Bożego i skarbców rzeczy świętych; |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | Dalej plan wszystkiego, co sobie umyślił, dziedzińców świątyni Pana i wszystkich komnat wokoło, skarbców świątyni Bożej i skarbców ofiarowanych darów; |