| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Oddał też pewną wagę złota na naczynie ku rozmaitym posługam, Przytym śrebra oddał pewną wagę dla wszytkiego naczynia ku rozmaitym posługam. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | Złota pod wagą na każde naczynie do służby: śrebra téż wagę według rozmaitości naczynia i robót. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Także złota pewną wagę na wszystkie naczynia złote, od wszystkiej usługi; srebra także na wszystkie naczynia srebrne pewną wagę, na wszystkie naczynia ku wszelakiej usłudze; |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Dał także odpowiednią wagę złota na wszystkie naczynia złote do każdej posługi; również odpowiednią wagę srebra na wszystkie naczynia srebrne, na wszystkie naczynia do wszelkich posług; |
| 5. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | co do złota, wagi złota, wszystkich naczyń na każdą służbą, co do wszystkich naczyń srebrnych podług wagi, co do wszelkich naczyń na każdą służbę; |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | Złota dał na wszystkie naczynia złote, według wagi każdego naczynia do różnych posług; srebra na wszystkie naczynia srebrne, według wagi każdego naczynia do różnych posług; |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I ustalenia co do wagi złota na wszelkie naczynia kultowe i co do wagi srebra na wszelkie naczynia kultowe; |