| 1. | BRZESKA.TRANS. Biblia Brzeska - transliteracja [1563] | Na Ołtarz też kadzenia złoto szczere pod pewną wagą, y na kształt woza Cherubinow z rosciągnionemi skrzydły, ktoremi okrywali Skrzynie przymierza Pańskiego. |
| 2. | WUJEK.1923 Biblia Jakuba Wujka [1923] | A na ołtarz, na którym palą kadzidło, dał szczere złoto, aby z niego uczyniono podobieństwo wozu Cherubów, rozciągających skrzydła i zasłaniających skrzynię przymierza Pańskiego. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 Biblia Gdańska [1881?] | Takżw na ołtarz do kadzeania dał złota szczerego pewną wagę, i złota ku wystawieniu woza Cherubinów, którzyby rozciągnionemi skrzydłami okrywali skrzynię przymierza Pańskiego. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 Uwspółcześniona Biblia Gdańska [2017] | Także na ołtarz kadzenia dał określoną wagę szczerego złota oraz złoto na wzór wozu cherubinów, którzy swoimi rozpostartymi skrzydłami okrywali arkę przymierza PANA. |
| 5. | KRUSZYŃSKI Kruszyński - Przekłady Starego Testamentu [1926-1939] | na ołtarz kadzenia ze złota oczyszczonego według wagi i wzór wozu z cherubami złotymi z rozciągniętymi skrzydłami i pokrywającymi arką przymierza Bożego, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 Biblia Tysiąclecia - wyd.5 [2000] | na ołtarz kadzenia ze złota oczyszczonego, według wagi, i wzór wozu z cherubami złotymi rozpinającymi skrzydła i pokrywającymi Arkę Przymierza Pańskiego. |
| 7. | BRYTYJKA Biblia warszawska (brytyjka) [1975] | I co do złota szczególnie oczyszczonego na ołtarz do kadzenia, dalej plan wozu ze złotymi cherubami, rozciągającymi swe skrzydła i zakrywającymi nimi Skrzynię Przymierza Pańskiego. |